nnk emblema logo

nnk cim telefon

A PCN bejelentés díja, számlázás - Kérdések és Válaszok

Mennyibe kerül a bejelentés?

A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény (Kbtv.) 31/A §. alapján és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat egyes közigazgatási eljárásaiért és igazgatási jellegű szolgáltatásaiért fizetendő díjakról szóló 1/2009. (I. 30.) EüM rendelet 2. § (1) pontja alapján a veszélyes keverék bejelentése díjköteles. Éves díjak nincsenek. Az ECHA portálon keresztül történő bejelentés (ún. PCN bejelentés) díjai az alábbiak szerint alakulnak:

  • új bejelentés esetében a bejelentés díja 16 000 Ft bejelentésenként,
  • az összetételt érintő jelentős változást követő új bejelentés díja 12 000 Ft bejelentésenként,
  • a bejelentések aktualizálása díjmentes.
 

Fees of PCN notifications, invoicing - Questions and Answer

How much do the notifications cost?

The notification of hazardous mixtures is subject to an administration and servicing fee, in accordance with §2 (1) of Decree No. 1/2009. (I. 30.) of the Minister of Health on the fees payable for the administrative procedures and services of the National Public Health and Medical Officer Service (see V.7.1. and V.7.2. of Annex 1 of the Decree). There are no annual fee occurrences. When submitting notifications via the ECHA portal (PCN notifications) the fees are the following:

  • if the submission is an initial notification, the fee is 16,000 HUF/notification,
  • when the submission is a new notification after a significant change of composition, the fee of this notification is 12,000 HUF/notification,
  • update notifications are free of charge.

Mikor kell befizetnem a díjat?

A díjat azt követően kell befizetni az Nemzeti Népegészségügyi Központ (NNK) felé, hogy a bejelentés benyújtási számot (submission number) kap. Ezt a számot az ECHA bejelentési portálja automatikusan hozzárendeli a bejelentéshez a sikeres benyújtást követően. Kérjük, hogy a könnyebb beazonosíthatóság érdekében erre a számra hivatkozzanak a díj átutalásakor.

 

When do I have to initiate the payment?

The fee shall be paid to the National Public Health Center (NPHC) as soon as the notification receives a submission number. This number is automatically assigned by the ECHA Submission portal after submission. For a better identification, please indicate the submission number when transferring the fee

Milyen pénznemben lehet fizetni?

Az átutalt összeget csak Forintban tudjuk elfogadni. Ezen túlmenően kérjük a banki költségek figyelembe vételét is.

 

In which currency can I pay?

We can only accept transactions in Hungarian Forint (HUF). Furthermore, please take the bank charges into consideration, as well.

Hogy tudok egyszerre több bejelentést befizetni?

Több bejelentés díjának egy összegben való átutalása esetén kérjük, küldje el a termékek nevét és a hozzájuk tartozó benyújtási számok (submission numbers) listáját, valamint a bejelentés dátumát a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címre. A banki utalás közlemény rovatába kérjük, jelezze a bejelentések darabszámát, illetve az első és utolsó benyújtási számot, hogy egyértelmű kapcsolatot tudjunk kialakítani a bejelentés és a kifizetett díj között.

 

How do I submit more than one notification at a time?

It is possible to pay the fee for more than one notification at once, by one single transfer. In this case, it is recommended to send a list of all product names and their corresponding submission numbers (or other identifiers) to Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. in order to facilitate identification by the authority. When executing the payment, please indicate in the note field the number of the products intended to be notified and a short “explanation” to the list, whereby a clear link between the transaction and the notifications concerned can be established, such as: at least the first and last submission number (or other identifier), the time period covered (e.g. November of the year X)

Mikor és hogyan kapom meg a számlát?

A beazonosítható befizetést követően, a számla emailben kerül elküldésre vagy, amennyiben lehetséges, a PCN bejelentéshez kerül csatolásra (feltöltésre).

 

When and how will I receive the invoice?

Upon receipt of an identifiable payment, the invoice is sent by e-mail or, if possible, by upload to the PCN notification.

Mik a Nemzeti Népegészségügyi Központ banki adatai?

Az NNK szükséges banki adatai a következők:

    Bankszámlaszám: 10032000-00290438-00000000

    Adószám (uniós adószám): 15598787-2-43

    SWIFT-BIC kód: HUSTHUHB

    Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN): HU55-10032000-00290438-00000000

    A bank neve: Magyar Államkincstár (MÁK)

    A bank címe: 1139 Budapest, Váci út 71.

 

What are the bank details of the National Public Health Center?

The bank details of the NPHC are as follows:

    Bank account number: 10032000-00290438-00000000

    VAT number: 15598787-2-43

    SWIFT-BIC code: HUSTHUHB

    International bank account number (IBAN): HU55-10032000-00290438-00000000

    Name of Bank: Hungarian State Treasury (MÁK - Magyar Államkincstár)

    Bank address: 1139 Budapest, Váci út

 

SSL ClassC

Minden jog fenntartva © 2019, Nemzeti Népegészségügyi Központ

Adatkezelési tájékoztató

Akadálymentességi nyilatkozat